Prevod od "lhe pedi" do Srpski


Kako koristiti "lhe pedi" u rečenicama:

Olhe, você está neste caso porque lhe pedi pra me ajudar, e você ajudou.
Radiš na ovom sluèaju jer sam te zamolio da mi pomogneš. I pomogao si mi.
Não, não lhe pedi que viesse.
Ne, nisam joj rekao da dodje.
Não lhe pedi que se preocupasse comigo.
Ja nisam tražila da se brineš o meni!
Não me agradeça, fui eu que lhe pedi.
Ne zahvaljujte mi. Ja to želim.
Sou Clemenza, guardou o que lhe pedi?
Ja sam Clemenza. Još imaš moje stvari?
Nunca lhe pedi nada, não é?
Neæu li te valjda opet izgubiti?
Eu lhe pedi que fizesse uma coisa simples.
Tražio sam da uradiš jednostavnu stvar.
Gordon, o que desejo, e nunca lhe pedi nada... é ser seu co-piloto nesta transação.
Gordone, ono što želim, a nikada ti ništa nisam tražio, je da ti na ovom poslu budem kopilot.
Não lhe pedi perdão, e nem quero.
Nisam to tražio od tebe, niti to želim.
Eu lhe pedi para vir aos Estados Unidos comigo.
Jutros sam ga zatražio da doðe sa mnom u Države.
Ainda bem que não lhe pedi para estacionar o carro.
Hvala Bogu što ga nisam pitao da mi parkira auto.
Vejamos, eu lhe pedi o bolo e, oh, pode pegar alguns filmes dessa vez?
Za tortu sam ti rekla... Možeš li ovaj put snimiti i koji film?
Eu lhe pedi um fio de de seus cabelos dourados.
Затражио сам једну влас из њене златне косе.
Quando lhe pedi conselho, não o autorizei a falar.
Kada sam tražio tvoj savet, nisam mislio da govoriš.
Lhe dei a minha morada... e lhe pedi para me escrever, caso sentisse o mesmo.
Dao sam joj adresu... i rekao da me nazove ako i ona oseæa isto.
Você fez o que lhe pedi?
Da li si uradila ono što sam ti rekao?
Foi o que eu lhe pedi durante meses.
To sam tražio prije više mjeseci.
Nunca lhe pedi nada em troca, exceto agora.
Nikada ništa nisam tražio. Ali sada tražim.
Quando lhe pedi para ser instrutora de vôo, sabia que iria soltar muita bagagem emocional.
Kada sam je zamolio da bude instruktor znao sam da æe joj to otvoriti stare rane.
Eu não lhe pedi que aparecesse... como você conseguiu chegar lá?
Nisam te ja zvao tamo! Kako si uopšte saznao za to mesto?
Fez o que eu lhe pedi?
Da li si donela ono po šta sam te poslao?
Acha que não lhe pedi dez vezes quando era capitão interino?
10 puta sam ga pitao dok sam vršio dužnost komandanta?
Você acha que lhe pedi isto apenas para...
Mislite da sam vam to rekao tek tako...
Eu não lhe pedi pra fazer o que você fez.
Nisam tražio da uèiniš to što jesi.
E sei que há coisas que lhe pedi pra fazer, em que achou dificuldades.
I znam da su neke stvari koje sam tražio od tebe da uèiniš, bile ti zaista teške.
Eu já lhe pedi alguma coisa?
Jesam li ikada tražio što od tebe?
Eu lhe pedi para, por favor, não me ligar!
Лепо сам те замолила да ме не зовеш!
Patrick, eu nunca lhe pedi nada, e agora eu estou pedindo para você fazer uma coisa.
Патрицк, нисам те молила никад низашта, и сада те молим за нешто.
Senhor, eu lhe pedi gentilmente para desligar a câmera.
Gospodine lepo sam vas zamolio da iskljucite vasu kameru.
Sim, eu esqueci que lhe pedi para fazer isso.
Da, zaboravio sam da sam ti to tražio. Neka, sreðeno je.
Acredito que ocorreu um mal-entendido quando lhe pedi para conhecer minha mãe.
Mislim da smo se krivo razumjeli kad sam te molila da upoznaš majku. Nismo.
Lhe pedi para enviar dinheiro, eu perguntei.
Molio sam ga da pošalje novac generalu Kyaw Minu.
Eu lhe pedi para fazer uma coisa. Uma só!
Кажем ти да урадиш само једну ствар...!
Andrew, lembra-se da mulher do medalhão que lhe pedi para procurar há alguns anos?
Endrju, seæaš se žene sa medaljonom koju si tražio pre nekoliko godina?
Lembra-se da mulher do medalhão que lhe pedi para procurar há alguns anos?
Seæaš se žene sa medaljonom koju si tražio pre nekoliko godina?
Você deu uma olhada no SR que lhe pedi?
Hej. Jesi li pogledao taj D.O. za koji sam te pitao?
A única coisa que lhe pedi para cuidar.
Jedino što sam te molio da riješiš.
Eu lhe pedi para restringir seus atos lascivos ao bordel. Que é o lugar certo.
Zamolila sam ga da svoje bludne radnje radi u bordelu gde se to i radi.
Tenho certeza de que disse ao Raymond que lhe pedi para vir aqui.
Siguran sam da si rekao Rejmondu da sam te tražio.
Adoro o trabalho do Adam, então lhe pedi para fazer este retrato.
Volim Adamov rad, pa sam ga zamolila da napravi ovaj portret.
Por favor, faça o que lhe pedi.
Pa, molim te, radi kako ti je reèeno.
Só lhe pedi pra mantê-lo no avião por um tempo.
Ja sam samo pitao da ga zadržimo na avionu neko vreme.
Por uma das pessoas que lhe pedi para me rastrear.
Jedan od njih tražio da naðem me.
Você pode ir, não lhe pedi para estar aqui.
Možeš da ideš, nisam tražio od tebe da budeš ovde.
Já lhe pedi educadamente que não me chame assim, Renee.
LEPO SAM TE ZAMOLIO DA ME NE ZOVEŠ TAKO RENE.
Eu lhe pedi para esperar e ter paciência.
Rekao sam joj da prièeka i bude strpljiva.
Sei que lhe pedi para... mostrar até onde você pode ir, mas... você exagerou na dor e você gostou.
Znam da sam te pitala... da mi pokažeš koliko daleko mogu da idem... ali, to kako bol utièe na tebe,
0.80620789527893s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?